Traducción facilitada a título informativo; únicamente la versión francesa hace fe. Leer la versión francesa
Condiciones generales de uso
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Presentación
Este sitio web es explotado por Bixar, marca de Numiway SASU (SIREN 814 028 684 – IVA FR96814028684).
Dirección del domicilio social: 2 Rue du Parc, 17410 Saint-Martin-de-Ré, Francia.
Teléfono: +33 1 46 42 10 75
Correo electrónico: bixar@bixar.co
En todo el sitio, los términos «nosotros», «nuestro» y «nuestros» designan a Bixar. Al utilizar este sitio y/o al comprar un producto, usted acepta quedar obligado/a por las presentes Condiciones de servicio.
El sitio está alojado por Vercel Inc. y los servidores de la tienda por Amazon Web Services, en la región de París. El detalle figura en el Aviso legal.
Sección 1 – Uso de la tienda en línea
- Usted declara tener la mayoría de edad legal en su país de residencia.
- Usted se compromete a utilizar nuestros productos únicamente con fines legales.
- Cualquier infracción de las presentes condiciones puede conllevar la resolución inmediata de sus Servicios.
Sección 2 – Condiciones generales
- Podemos denegar el Servicio a cualquier persona, en cualquier momento.
- La información de pago siempre se cifra durante su transferencia.
- No puede reproducir, vender ni explotar el Servicio sin autorización escrita.
Sección 3 – Exactitud de la información
- El contenido del sitio se proporciona a título indicativo y puede no ser exacto, completo o actualizado.
- Nos reservamos el derecho de modificar el contenido sin obligación de actualización.
Sección 4 – Precios y modificaciones del Servicio
- Los precios de nuestros productos pueden modificarse sin previo aviso.
- Podemos modificar o interrumpir el Servicio en cualquier momento.
Sección 5 – Productos y suscripciones
- Algunos productos solo están disponibles en línea, en cantidades limitadas.
- Las devoluciones y cambios están sujetos a nuestra Política de devoluciones.
- Las descripciones y precios pueden modificarse sin previo aviso.
- Las suscripciones y servicios digitales (conectividad 4G/eSIM) pueden activarse inmediatamente si usted lo solicita expresamente. En ese caso, usted reconoce perder su derecho de desistimiento respecto de la parte de servicio, de conformidad con la ley.
Sección 6 – Información de facturación y de cuenta
- Podemos rechazar cualquier pedido o limitar cantidades.
- Usted se compromete a proporcionar información actual y exacta para sus compras.
- En caso de cancelación, le informaremos a través de los datos de contacto que haya proporcionado.
Sección 7 – Herramientas y servicios de terceros
- Podemos darle acceso a herramientas o servicios de terceros «tal cual» y sin garantía.
- El uso de estas herramientas corre por su cuenta y riesgo.
Sección 8 – Enlaces de terceros
- Algunos contenidos o servicios pueden proceder de terceros.
- No somos responsables de sus políticas, contenidos o prácticas.
Sección 9 – Comentarios y contribuciones de los usuarios
- Usted nos autoriza a utilizar libremente los comentarios que envíe (ideas, sugerencias, etc.).
- Usted garantiza que sus comentarios no vulneran ningún derecho de terceros.
Sección 10 – Datos personales
- El uso de su información personal se rige por nuestra Política de privacidad.
Sección 11 – Errores e inexactitudes
- El sitio puede contener errores u omisiones.
- Podemos corregir o anular cualquier pedido afectado por un error.
Sección 12 – Usos prohibidos
Está prohibido utilizar el sitio para:
- infringir leyes, derechos de propiedad intelectual o de terceros;
- difundir contenidos difamatorios, discriminatorios, obscenos o engañosos;
- transmitir virus o recopilar datos personales sin derecho;
- enviar spam, realizar phishing o scraping.
Sección 13 – Limitación de responsabilidad
- El Servicio y los productos se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad».
- No garantizamos un uso sin errores ni interrupciones.
- En la medida en que lo permita la ley, declinamos toda responsabilidad por los daños indirectos, consecuentes o pérdidas de beneficios.
Sección 14 – Indemnización
Usted acepta indemnizar a Bixar y a Numiway SASU en caso de reclamación relacionada con una infracción de las presentes Condiciones o de la ley.
Sección 15 – Divisibilidad
Si una cláusula se declara inválida, las demás siguen siendo aplicables.
Sección 16 – Resolución
Podemos poner fin a su acceso en caso de infracción. Sus obligaciones financieras anteriores a la resolución subsisten.
Sección 17 – Integridad del acuerdo
Las presentes Condiciones y nuestras políticas (devoluciones, privacidad, entrega) constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros.
Sección 18 – Derecho aplicable y litigios
- Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés.
- En caso de litigio, puede acudir a un mediador de consumo autorizado, de conformidad con el Code de la consommation.
- A falta de solución amistosa, serán competentes los tribunales franceses.
Sección 19 – Modificaciones de las Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones en cualquier momento. El uso continuado del sitio implica la aceptación de las modificaciones.
Sección 20 – Datos de contacto
Bixar – Numiway SASU
SIREN 814 028 684 – IVA FR96814028684
2 Rue du Parc, 17410 Saint-Martin-de-Ré, Francia
Teléfono: +33 1 46 42 10 75
Correo electrónico: bixar@bixar.co
