Traduzione fornita a titolo informativo; fa fede esclusivamente la versione francese. Leggi la versione francese
Condizioni generali di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026
Presentazione
Questo sito web è gestito da Bixar, marchio di Numiway SASU (SIREN 814 028 684 – Partita IVA FR96814028684).
Indirizzo della sede legale: 2 Rue du Parc, 17410 Saint-Martin-de-Ré, Francia.
Telefono: +33 1 46 42 10 75
Email: bixar@bixar.co
In tutto il sito, i termini « noi », « nostro » e « nostri » designano Bixar. Utilizzando questo sito e/o acquistando un prodotto, accetti di essere vincolato/a dalle presenti Condizioni di servizio.
Il sito è ospitato da Vercel Inc. e i server del negozio da Amazon Web Services, nella regione di Parigi. Il dettaglio figura nelle Note legali.
Sezione 1 – Utilizzo del negozio online
- Dichiari di avere l’età legale della maggiore età nel tuo paese di residenza.
- Ti impegni a utilizzare i nostri prodotti solo per fini leciti.
- Qualsiasi violazione delle presenti condizioni può comportare la risoluzione immediata dei tuoi Servizi.
Sezione 2 – Condizioni generali
- Possiamo rifiutare il Servizio a chiunque, in qualsiasi momento.
- Le informazioni di pagamento sono sempre cifrate durante il loro trasferimento.
- Non puoi riprodurre, vendere o sfruttare il Servizio senza autorizzazione scritta.
Sezione 3 – Esattezza delle informazioni
- Il contenuto del sito è fornito a titolo indicativo e può non essere esatto, completo o aggiornato.
- Ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto senza obbligo di aggiornamento.
Sezione 4 – Prezzi e modifiche del Servizio
- I prezzi dei nostri prodotti possono essere modificati senza preavviso.
- Possiamo modificare o interrompere il Servizio in qualsiasi momento.
Sezione 5 – Prodotti e abbonamenti
- Alcuni prodotti sono disponibili unicamente online, in quantità limitate.
- I resi e i cambi sono soggetti alla nostra Politica di resi.
- Le descrizioni e i prezzi possono essere modificati senza preavviso.
- Gli abbonamenti e i servizi digitali (connettività 4G/eSIM) possono essere attivati immediatamente se ne fai espressa richiesta. Riconosci allora di perdere il tuo diritto di recesso per la parte servizio, conformemente alla legge.
Sezione 6 – Informazioni di fatturazione e dell’account
- Possiamo rifiutare qualsiasi ordine o limitare le quantità.
- Ti impegni a fornire informazioni attuali ed esatte per i tuoi acquisti.
- In caso di annullamento, ti informeremo tramite i recapiti da te forniti.
Sezione 7 – Strumenti e servizi di terzi
- Possiamo darti accesso a strumenti o servizi di terzi « così come sono » e senza garanzia.
- L’utilizzo di tali strumenti è a tuo rischio e pericolo.
Sezione 8 – Link di terzi
- Alcuni contenuti o servizi possono provenire da terzi.
- Non siamo responsabili delle loro politiche, dei loro contenuti o delle loro pratiche.
Sezione 9 – Commenti e contributi degli utenti
- Ci autorizzi a utilizzare liberamente i commenti che invii (idee, suggerimenti, ecc.).
- Garantisci che i tuoi commenti non violano alcun diritto di terzi.
Sezione 10 – Dati personali
- L’utilizzo delle tue informazioni personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.
Sezione 11 – Errori e inesattezze
- Il sito può contenere errori od omissioni.
- Possiamo correggere o annullare qualsiasi ordine interessato da un errore.
Sezione 12 – Usi vietati
È vietato utilizzare il sito per:
- violare leggi, diritti di proprietà intellettuale o di terzi;
- diffondere contenuti diffamatori, discriminatori, osceni o ingannevoli;
- trasmettere virus o raccogliere dati personali senza diritto;
- inviare spam, praticare phishing o scraping.
Sezione 13 – Limitazione di responsabilità
- Il Servizio e i prodotti sono forniti « così come sono » e « secondo disponibilità ».
- Non garantiamo un utilizzo senza errori né interruzioni.
- Nella misura consentita dalla legge, decliniamo ogni responsabilità per i danni indiretti, consequenziali o perdite di profitti.
Sezione 14 – Manleva
Accetti di tenere indenne Bixar e Numiway SASU in caso di reclamo legato a una violazione delle presenti Condizioni o della legge.
Sezione 15 – Divisibilità
Se una clausola è ritenuta invalida, le altre restano applicabili.
Sezione 16 – Risoluzione
Possiamo risolvere il tuo accesso in caso di violazione. I tuoi obblighi finanziari anteriori alla risoluzione permangono.
Sezione 17 – Integralità dell’accordo
Le presenti Condizioni e le nostre politiche (resi, privacy, consegna) costituiscono l’integralità dell’accordo tra te e noi.
Sezione 18 – Legge applicabile e controversie
- Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto francese.
- In caso di controversia, puoi rivolgerti a un mediatore dei consumatori riconosciuto, conformemente al Code de la consommation.
- In mancanza di una soluzione amichevole, saranno competenti i tribunali francesi.
Sezione 19 – Modifiche delle Condizioni
Possiamo aggiornare queste Condizioni in qualsiasi momento. L’utilizzo continuato del sito vale come accettazione delle modifiche.
Sezione 20 – Recapiti
Bixar – Numiway SASU
SIREN 814 028 684 – Partita IVA FR96814028684
2 Rue du Parc, 17410 Saint-Martin-de-Ré, Francia
Telefono: +33 1 46 42 10 75
Email: bixar@bixar.co
